be red
顔が赤い
頻度: 7.819.5 100万語あたり
Refers to the color of one's face, indicating embarrassment or anger.
当惑や怒りを示す顔色を指す。
カテゴリー:
例文 (10)
be red = 顔が赤い (当惑や怒りを示す顔色を指す。)
- His face was red with fury when he heard the news.ニュースを聞いたとき、彼の顔は怒りで赤かった。
- She is always red in the face after a long run.彼女は長距離走の後、いつも顔が赤いです。
- My cheeks were red with embarrassment after the mistake.ミスの後、私の頬は恥ずかしさで赤かった。
- The toddler's face was red from crying so hard.幼児の顔は激しく泣いたので赤かった。
- He is usually red with anger when things don't go his way.彼は物事が思い通りにいかないと、たいてい怒りで顔が赤い。
- Why is your neck so red? Are you okay?なぜ首がそんなに赤いのですか?大丈夫ですか?
- Her face was red as a beet after the compliment.褒められた後、彼女の顔はビーツのように赤かった。
- The coach was red with rage on the sidelines.コーチはサイドラインで激怒して顔を赤くしていました。
- I could see that his ears were red from the cold.彼の耳が寒さで赤いのが見えました。
- By the time he finished the speech, he was red with exhaustion.スピーチが終わる頃には、彼は疲労で顔が赤かった。