belated recognition

例文 (10)

• The artist finally received belated recognition for his masterpieces decades after his death.その芸術家は死後数十年経って、ようやくその傑作に対する遅ればせながらの認識を得た。
• Her groundbreaking research on climate change gained belated recognition from the scientific community.彼女の気候変動に関する画期的な研究は、科学界から遅ればせながらの認識を得た。
• The war veteran was awarded a medal in a ceremony, a belated recognition of his bravery.その退役軍人は式典でメダルを授与されたが、それは彼の勇敢さに対する遅ればせながらの認識であった。
• It was a belated recognition of their hard work, but the team was still grateful for the praise.それは彼らの努力に対する遅ればせながらの認識だったが、チームはそれでもその賞賛に感謝していた。
• After years of struggle, the activists' efforts were met with belated recognition from the government.長年の闘争の末、活動家たちの努力は政府から遅ればせながらの認識を得た。
• For many pioneers, belated recognition is the only kind they ever receive.多くの先駆者にとって、遅ればせながらの認識こそが彼らが受ける唯一のものである。
• The historian's new book offers a belated recognition of the queen's political influence.その歴史家の新しい本は、女王の政治的影響力に対する遅ればせながらの認識を提示している。
• This study provides a belated recognition of the indigenous community's contribution to modern medicine.この研究は、先住民コミュニティの現代医学への貢献に対する遅ればせながらの認識を提供する。
• While appreciated, the award felt like a belated recognition and couldn't undo years of neglect.感謝はされたものの、その賞は遅ればせながらの認識のように感じられ、長年の無視を帳消しにすることはできなかった。
• He received belated recognition for his early contributions to the field of computing.彼はコンピューティング分野への初期の貢献に対して、遅ればせながらの認識を受けた。