belated

adjective3 コロケーション平均頻度: 5.2
belated congratulations6.0

遅ればせながらのお祝い

Used to express good wishes for an event that has already passed.

適切な時期やイベントが過ぎてから述べられるお祝い。

belated recognition5.0

遅ればせながらの認識

Refers to acknowledgment or appreciation given long after it was deserved.

当然与えられるべきだった承認や評価が、ずっと後になってから与えられることを指す。

belated realization4.5

遅ればせながらの認識

Refers to understanding or becoming aware of something much later than is ideal.

本来よりも遅れて何かを理解すること