benign neglect

例文 (10)

• The 18th-century interior of the building has survived through benign neglect.18世紀の建物の内装は、良性放置によって生き残った。
• Some argue that benign neglect of the wild garden allowed rare species to flourish.野生庭園の良性放置が希少種の繁栄を許したと主張する者もいる。
• The city's old district thrived under a period of benign neglect, preserving its original charm.都市の古い地区は良性放置の期間に繁栄し、その本来の魅力を保った。
• Her management style was often described as benign neglect, letting employees find their own solutions.彼女の経営スタイルは、従業員に独自の解決策を見つけさせる良性放置とよく評された。
• The untouched forest benefited from years of benign neglect, maintaining its natural ecosystem.手つかずの森は長年の良性放置から恩恵を受け、その自然生態系を維持した。
• A policy of benign neglect was unintentionally beneficial for the community's self-reliance.良性放置政策は、意図せずコミュニティの自立に有益であった。
• The antique furniture remained pristine, a testament to decades of benign neglect in the attic.屋根裏で何十年もの良性放置のおかげで、アンティーク家具は手つかずのままだった。
• Paradoxically, the artist's early works gained value due to the benign neglect they received.逆説的だが、その芸術家の初期の作品は、彼らが受けた良性放置によって価値が高まった。
• Critics debated whether the government's stance was active disinterest or benign neglect.批評家たちは政府の姿勢が積極的な無関心なのか、それとも良性放置なのかを議論し��。
• The old lighthouse, left to its own devices, stood strong thanks to benign neglect.古い灯台は、手つかずのままにもかかわらず、良性放置のおかげでしっかりと立っていた。