betray contempt

例文 (10)

• His remarks betray an utter contempt for the truth.彼の発言は真実に対する完全な軽蔑を露呈している。
• The slight curl of his lip betrayed the contempt he felt for her simplistic explanation.彼の唇のわずかな歪みは、彼女の単純な説明に対する彼の軽蔑を露呈していた。
• Despite her polite words, her tone of voice betrayed a deep contempt for the new policy.丁寧な言葉遣いにもかかわらず、彼女の声のトーンは新しい方針への深い軽蔑を表していた。
• His casual dismissal of the report betrayed his contempt for academic research.彼が報告書を何気なく退けたことは、学術研究に対する彼の軽蔑を露呈していた。
• Be careful, as even a small sigh can betray your contempt in a formal meeting.注意しなさい、フォーマルな会議では小さなため息ひとつでさえあなたの軽蔑を露呈しかねません。
• The author's sarcastic descriptions of the characters betray a clear contempt for modern society.著者の登場人物に対する皮肉な描写は、現代社会への明確な軽蔑を露呈している。
• She tried to remain neutral, but a fleeting glance betrayed her contempt for his incompetence.彼女は中立を保とうとしたが、一瞬の視線が彼の無能さに対する彼女の軽蔑を物語っていた。
• Sometimes, a politician's feigned enthusiasm betrays a profound contempt for the voters' intelligence.時に、政治家の見せかけの熱意は有権者の知性に対する深い軽蔑を露呈する。
• He wrote a glowing review, but certain phrases betrayed his underlying contempt for the film.彼は絶賛のレビューを書いたが、特定のフレーズが映画に対する彼の根底にある軽蔑を表していた。
• The way they ignored her contribution betrayed their complete contempt for her role in the team.彼らが彼女の貢献を無視したやり方は、チームにおける彼女の役割への完全な軽蔑を露呈していた。