contempt
冷たい軽蔑
disrespect that is shown in a very unfriendly but controlled way
非常に非友好的だが抑制された方法で示される無礼
ほとんど隠されていない軽蔑
disrespect that is not hidden well
軽蔑などの否定的な感情がうまく隠されていないことを表現するために使われる。
痛烈な軽蔑
disrespect expressed in a way that is intended to make someone feel ashamed or stupid
極度の無礼や軽蔑を表現すること。
健全な軽蔑
a reasonable and appropriate lack of respect, especially for authority
特に権威に対する、合理的で適切な尊敬の欠如
民事上の侮辱
failure to obey a court order that benefits the opposing party in a lawsuit
訴訟の相手方に利益をもたらす裁判所の命令に従わないこと
刑事上の侮辱
an act that obstructs justice or insults the dignity of the court
司法を妨害したり、裁判所の尊厳を侮辱したりする行為
〜に対する軽蔑
used to indicate the person or thing that is the object of contempt
軽蔑の対象となる人や物を示すために使われる
軽蔑して
used to describe an action done while feeling contempt
軽蔑を感じながら行われた行動を説明するために使用される
軽蔑するにも値しない
so bad or immoral that it is not even worthy of contempt
軽蔑する価値もないほど悪い、または不道徳な
軽蔑を表明する
to say or show what you think about someone/something you have contempt for
軽蔑している人や物事についてどう思うかを言う、または示す
〜を軽蔑する
to feel that someone or something is worthless and deserves no respect
誰かまたは何かが価値がなく、尊敬に値しないと感じる
〜を軽蔑して扱う
to behave towards someone/something as if they are worthless
誰か・何かを価値がないかのように扱う
〜を軽蔑の念で見る
to look at or think about someone/something with a feeling of contempt
軽蔑の感情をもって誰か・何かを見る、または考える
侮辱罪で問われる
to be found guilty by a court of refusing to obey its order
裁判所命令への服従を拒否したとして、裁判所から有罪と認定されること