beyond saving

例文 (10)

• The furniture was beyond saving.その家具は修復不可能だった。
• After the fire, the old house was completely beyond saving.火事の後、その古い家は完全に手の施しようがなかった。
• His reputation was so damaged that it seemed beyond saving.彼の評判はひどく傷つき、救いようがないように思えた。
• The relationship had deteriorated to a point where it was beyond saving.その関係は修復不可能なほど悪化していた。
• With such extensive water damage, the documents were beyond saving.これほど広範囲な水害で、その書類は手の施しようがなかった。
• The company's finances were beyond saving after years of mismanagement.長年の経営不振の後、会社の財政は救いようがなかった。
• She felt her mental health was beyond saving if she didn't get help soon.彼女はすぐに助けを求めなければ、精神的な健康が救いようがないと感じた。
• The old car, rusted and broken, was clearly beyond saving.錆びて壊れたその古い車は、明らかに手の施しようがなかった。
• Despite their best efforts, the patient's condition was beyond saving.彼らの最善の努力にもかかわらず、患者の状態は救いようがなかった。
• The environmental damage to the coral reef was almost beyond saving.サンゴ礁への環境被害はほとんど修復不可能だった。