big fat lie

例文 (20)

• Everything he told you was a big fat lie.彼があなたに言ったことはすべて真っ赤な嘘でした。
• He told a big fat lie to his parents about where he was last night.彼は昨夜どこにいたかについて両親にとんでもない嘘をついた。
• I just found out his entire excuse was one big fat lie.
• Calling that statement a mere exaggeration would be a big fat lie.彼の言い訳が全部真っ赤な嘘だったって、たった今わかったんだ。
• The politician's promise of lower taxes turned out to be a big fat lie.その声明を単なる誇張と呼ぶのは、とんでもない嘘だろう。
• The politician's promise turned out to be nothing but a big fat lie.
• She couldn't believe her best friend had told her such a big fat lie.その政治家の減税の約束は、真っ赤な嘘だったと判明した。
• She couldn't believe he had told such a big fat lie to her face.その政治家の約束はとんでもない嘘に過ぎなかった。
• Are you telling me that the whole story was just a big fat lie?
• Everything they said about the product was a big fat lie.彼女は親友がそんな真っ赤な嘘をついたなんて信じられなかった。
• It was a big fat lie, and everyone in the room knew it.彼女は彼が彼女の目の前でそんなとんでもない嘘をついたとは信じられなかった。
• It was a big fat lie, and everyone in the room knew it.
• The tabloid headline was exposed as a big fat lie.全部の話がただの真っ赤な嘘だったって言うの？
• He was caught in a big fat lie when his story didn't add up.彼らが製品について言ったことはすべてとんでもない嘘だった。
• He accused the company of telling a big fat lie about its environmental record.
• To say he worked hard would be a big fat lie.それは真っ赤な嘘で、部屋にいた誰もがそれを知っていた。
• Despite the evidence, he maintained it was all a big fat lie created by his rivals.それはとんでもない嘘で、部屋の誰もがそれを知っていた。
• The company's claim of being environmentally friendly was a big fat lie.
• You can't just invent a big fat lie to get out of trouble!タブロイド紙の見出しは真っ赤な嘘だと暴露された。
• Don't ever tell me a big fat lie again.彼の話が辻褄が合わなかったとき、彼はとんでもない嘘を暴かれた。