[{"_1":2,"_77":-5,"_78":-5},"loaderData",{"_3":4},"lang-word",{"_5":6,"_22":23,"_67":68,"_73":74},"entry",{"_7":8,"_9":10,"_11":-5,"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21},"headword","big fat","slug","big-fat","pronunciation","type","adjectival_phrase","complexity","medium","totalCollocations",1,"avgFrequency",8.5,"languageVariants",[],"categories",[24],{"_25":26,"_9":27,"_28":29},"name","ADJECTIVE + NOUN","adjective-noun","collocations",[30],{"_31":32,"_33":34,"_9":35,"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_45":46,"_66":-5},"collocation","lie","phrase","big fat lie","big-fat-lie","usage","Used to emphasize that a statement is completely and obviously untrue.","label","","frequency",{"_42":19,"_43":44},"score","perMillion",25.1,"examples",[47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,57,58,59,60,61,62,63,64,65],"Everything he told you was a big fat lie.","He told a big fat lie to his parents about where he was last night.","I just found out his entire excuse was one big fat lie.","Calling that statement a mere exaggeration would be a big fat lie.","The politician's promise of lower taxes turned out to be a big fat lie.","The politician's promise turned out to be nothing but a big fat lie.","She couldn't believe her best friend had told her such a big fat lie.","She couldn't believe he had told such a big fat lie to her face.","Are you telling me that the whole story was just a big fat lie?","Everything they said about the product was a big fat lie.","It was a big fat lie, and everyone in the room knew it.","The tabloid headline was exposed as a big fat lie.","He was caught in a big fat lie when his story didn't add up.","He accused the company of telling a big fat lie about its environmental record.","To say he worked hard would be a big fat lie.","Despite the evidence, he maintained it was all a big fat lie created by his rivals.","The company's claim of being environmentally friendly was a big fat lie.","You can't just invent a big fat lie to get out of trouble!","Don't ever tell me a big fat lie again.","translation","relatedEntries",{"_69":70,"_71":72},"asSubject",[],"asObject",[],"serverTranslations",{"_35":75},{"_33":76,"_36":39},"真っ赤な嘘","actionData","errors"]