bite hard

例文 (10)

• As the recession bites harder, many small companies are going bankrupt.不況がより深刻に影響し、多くの中小企業が倒産しています。
• The new economic sanctions are beginning to bite hard.新しい経済制裁が深刻な影響を及ぼし始めています。
• When unemployment began to bite hard, many families struggled to make ends meet.失業が深刻な問題となり始めたとき、多くの家庭が生計を立てるのに苦労しました。
• The reality of the budget cuts will bite hard next year.予算削減の現実は来年、厳しく影響するでしょう。
• Rising fuel costs have started to bite hard into household budgets.燃料費の高騰が家計に大きな打撃を与え始めています。
• The drought is expected to bite hard, leading to widespread food shortages.干ばつは深刻な影響をもたらし、広範囲な食糧不足につながると予想されています。
• For those on low incomes, the winter fuel crisis bit hard last year.低所得者層にとって、昨年の冬の燃料危機は大きな痛手でした。
• If interest rates keep rising, the effects will soon bite hard.もし金利が上がり続ければ、その影響はすぐに深刻になるでしょう。
• The lack of investment is now biting hard in the public sector.投資不足が今、公共部門に深刻な影響を及ぼしています。
• The full impact of the trade war has not yet bitten hard, but it's expected to.貿易戦争の全面的な影響はまだ深刻に現れていませんが、いずれそうなるでしょう。