blush of

例文 (10)

• A faint blush of embarrassment crept up her cheeks when she realized her mistake.自分の間違いに気づいたとき、彼女の頬は恥ずかしさのためにかすかに赤くなった。
• He felt a hot blush of shame when he was caught lying.嘘がばれたとき、彼は恥辱の熱い赤みを感じた。
• A delicate blush of pleasure appeared on her face as she received the compliment.褒め言葉を受け取ると、彼女の顔に喜びの繊細な赤みが現れた。
• A sudden blush of anger reddened his entire face.突然の怒りの赤みが彼の顔全体を赤く染めた。
• She couldn't hide the deep blush of guilt that spread across her features.彼女は顔に広がった深い罪悪感の赤みを隠すことができなかった。
• The unexpected praise brought a slight blush of surprise to his cheeks.予期せぬ賞賛が彼の頬に驚きのかすかな赤みをもたらした。
• When asked the difficult question, a blush of confusion was her only reply.難しい質問をされたとき、彼女の唯一の返事は困惑の赤みだった。
• He still remembered the painful blush of humiliation from that day.彼はその日の屈辱の痛々しい赤みをまだ覚えていた。
• The witness showed a distinct blush of discomfort during the cross-examination.証人は反対尋問中に、明らかに不快感の赤みを見せた。
• Was that a blush of recognition I saw on his face?私が彼の顔に見たのは、相手を認識したときの赤みだったのだろうか？