blush

赤面して

showing a blush

赤面を見せながら

〜の赤面

used to indicate the reason for the blush

赤面の理由を示すために使用されます

赤面せずに

without showing any embarrassment

何の恥ずかしさも見せずに

深い赤面

わずかな赤面

かすかな赤面

真紅の赤面

赤面が（誰かの顔に）広がる

赤面が（誰かの頬に）上る

赤面が（誰かの顔に）広がる

赤面が誰かの頬を染める

赤面が深まる

a blush becomes more noticeable

赤面がより目立つようになる

誰かの顔を赤らめさせる

誰かの頬を赤らめさせる

赤面が誰かの顔に現れる

赤面が誰かの頬に現れる

（人）の赤面を省く

to save sb from an embarrassing situation

（人）を恥ずかしい状況から救う

（人）の赤面を救う

to save sb from an embarrassing situation

（人）を恥ずかしい状況から救う

赤面を隠す

to try to prevent others from seeing you blush

他人に顔が赤くなるのを見られないようにする

〜で赤面する

to blush because of something specific

特定の何かのために赤面する

〜で赤面する

to blush because of an emotion

感情のために赤面する

深く赤面する

わずかに赤面する

少し赤面する

かすかに赤面する

激しく赤面する

はにかんで赤らむ

to blush because of shyness

内気または恥ずかしがりながら赤面する。

熱く赤面する

ひどく赤面する

恥ずかしさや内気のために顔が真っ赤になること。

怒って赤面する

罪悪感で赤面する

赤く赤面する

緋色に赤面する

通常、恥ずかしさや羞恥心で顔が赤くなること

真紅に赤らめる

恥ずかしさや内気さで顔が赤くなること

ピンク色に赤面する

誰かを赤面させる

to say or do something that causes someone else to blush

他の誰かを赤面させるようなことを言ったりしたりする