bogged down by

～によって行き詰まる

頻度: 6.57.8 100万語あたり

Used to indicate the agent or cause of the delay, such as details or bureaucracy.

詳細や官僚主義など、遅延の主体や原因を示すために使用されます。

bogged downbogged down + PREPOSITION

カテゴリー:

by

例文 (10)

bogged down by = ～によって行き詰まる (詳細や官僚主義など、遅延の主体や原因を示すために使用されます。)

  • The team got bogged down by endless debates over minor details.チームは些細な詳細をめぐる終わりのない議論によって行き詰まりました。
  • Many small businesses get bogged down by excessive paperwork and regulations.多くの中小企業は、過剰な事務処理や規制によって身動きが取れなくなります。
  • He felt completely bogged down by feelings of guilt and regret.彼は罪悪感と後悔の念に完全に打ちのめされていました。
  • The legislative process is often bogged down by partisan politics.立法プロセスはしばしば党派的な政治によって停滞します。
  • Don't get bogged down by the complex jargon in the first chapter.最初の章の複雑な専門用語に足を取られないでください。
  • We risk getting bogged down by technical issues if we don't plan carefully.慎重に計画しないと、技術的な問題によって行き詰まる危険があります。
  • The old computer was constantly bogged down by too many background processes.古いコンピューターは、多すぎるバックグラウンドプロセスによって常に動作が遅くなっていました。
  • The negotiations were bogged down by disagreements on key financial terms.交渉は主要な金銭的条件に関する意見の相違によって行き詰まりました。
  • She was becoming bogged down by the sheer volume of information she had to learn.彼女は学ばなければならない膨大な情報量にだんだん圧倒されていました。
  • Are you feeling bogged down by your current responsibilities?現在の責任に押しつぶされそうに感じていますか？