bold front

例文 (10)

• After the layoffs, she put on a bold front at work.人員削減の後も、彼女は職場で強気の態度を装った。
• He tries to maintain a bold front in public, though he's nervous inside.彼は人前では強気の態度を保とうとするが、内心は緊張している。
• Despite the losses, they presented a bold front to investors.損失にもかかわらず、彼らは投資家に強気の態度を示した。
• I struck a bold front, but my hands were shaking.私は強気の態度を取ったが、手は震えていた。
• The team adopted a bold front going into the final.チームは決勝に臨むにあたり、強気の態度を採った。
• Don't be fooled by her bold front; she's still hurting.彼女の強気の態度にだまされないで。彼女はまだ傷ついている。
• For the kids' sake, we kept up a bold front.子どもたちのために、私たちは強気の態度を保ち続けた。
• In the press release, the company projected a bold front.プレスリリースで、その会社は強気の態度を打ち出した。
• Behind that bold front lay years of doubt.その強気の態度の裏には、長年の迷いがあった。
• He couldn't sustain the bold front any longer.彼はもはや強気の態度を維持できなかった。