bold gamble

例文 (10)

• The CEO took a bold gamble by pivoting the company’s core product midyear.CEOが年の途中で主力製品の方向転換に踏み切ったのは、大胆な賭けだった。
• Calling an early election was a bold gamble that stunned political analysts.総選挙を前倒しで実施する決断は、政治アナリストを驚かせる大胆な賭けだった。
• Her bold gamble might pay off if the funding arrives on time.資金が予定どおりに届けば、彼女のこの大胆な賭けは実を結ぶかもしれない。
• It was a bold gamble to launch globally without a staged rollout.段階的な展開をせずに世界同時発売に踏み切ったのは、大胆な賭けだった。
• Critics called the merger a bold gamble, while supporters hailed it as visionary.批評家はその合併を大胆な賭けと呼び、支持者は先見性があると称賛した。
• In the final minutes, the coach made a bold gamble and substituted the goalkeeper.試合終盤、監督は大胆な賭けに出て、ゴールキーパーを交代させた。
• Betting everything on renewables is a bold gamble for a coal town in transition.再生可能エネルギーに全てを賭けるのは、移行期の炭鉱の町にとって大胆な賭けだ。
• Was it a bold gamble or reckless hubris? Only results will tell.それは大胆な賭けか、それとも無謀な思い上がりか。結論は結果が示すだろう。
• History remembers his bold gamble as the turning point of the campaign.歴史は彼の大胆な賭けを、選挙戦の転換点として記憶している。
• Despite the risks, they framed the move as a bold gamble rather than a panic.リスクにもかかわらず、彼らはこの動きを狼狽ではなく大胆な賭けとして位置づけた。