gamble

大きな賭け

A significant risk taken with the hope of a substantial gain.

大きな利益を期待して取る重大なリスク。

巨大な賭け

An extremely large risk taken with the hope of a substantial gain.

大きな利益を期待して取る非常に大きなリスク。

莫大な賭け

A very large risk taken with the hope of a substantial gain.

大きな利益を期待して取る非常に大きなリスク。

大きな賭け

An important and significant risk taken.

重要かつ重大なリスクを取ること。

危険な賭け

A gamble involving a significant chance of a negative outcome.

否定的な結果になる可能性がかなりある賭け。

ハイリスクな賭け

A gamble that has a high probability of failure but also a potentially high reward.

望ましい結果を期待して行われる危険な行動や決定。

政治的な賭け

A course of action in politics that is risky but could lead to success.

リスキーだが成功につながる可能性のある政治における行動方針。

A risk that is taken after careful consideration of the possible outcomes.

大胆な賭け

A brave and confident risk.

勇敢で自信に満ちたリスク。

絶望的な賭け

A risk taken as a last resort in a very bad situation.

非常に悪い状況で最後の手段として取るリスク。

金融的な賭け

A risk involving a large amount of money.

多額の金銭を伴うリスク。

危険な賭け

A gamble that could lead to very harmful consequences.

非常に有害な結果につながる可能性のある賭け。

無謀な賭け

A gamble taken without any thought of the danger involved.

望ましい結果を期待して行われるが、失敗の可能性が高い非常に危険な行動や決定

ちょっとした賭け

Something that is slightly risky or uncertain.

わずかにリスキーまたは不確実なこと。

ある種の賭け

Used to describe a situation that is to some extent a risk.

ある程度リスクである状況を説明するために使われる。

～への賭け

Used to specify what the risk is being taken on.

何に対してリスクを取っているのかを特定するために使われる。

賭けに出る

To decide to do something, knowing that it might be a risk.

リスクがあると知りながら何かをすることに決める。

賭けに負ける

To have an unsuccessful outcome after taking a risk.

リスクを取った後に失敗した結果になる。

賭けが成功する

Used when a risk results in a successful or profitable outcome.

リスクを取った結果、成功または利益につながる場合に使われる。

賭けが失敗する

Used when a risk results in an unsuccessful outcome.

リスクを取った結果、失敗に終わる場合に使われる。