border on paranoia

例文 (10)

• Her passion for cleanliness borders on paranoia.彼女の清潔への情熱は被害妄想に近いものがあります。
• His constant suspicion of his colleagues borders on paranoia.同僚に対する彼の絶え間ない疑念は、被害妄想の域に達しています。
• The security measures at the airport seemed to border on paranoia.空港のセキュリティ対策は、被害妄想に近いように見えました。
• Sometimes her jealousy borders on paranoia, making it hard for us to talk.時々、彼女の嫉妬は被害妄想のようになり、会話が難しくなります。
• The athlete's obsession with avoiding injury borders on paranoia.そのアスリートの怪我を避けることへの執着は、被害妄想に近いです。
• The government's secrecy regarding the project borders on paranoia.プロジェクトに関する政府の秘密主義は、被害妄想に近いものがあります。
• Do you think his behavior borders on paranoia, or is he just being cautious?彼の行動は被害妄想に近いと思いますか、それともただ慎重なだけでしょうか？
• Her refusal to eat anything she hasn't cooked herself borders on paranoia.自分で料理したもの以外は何も食べないという彼女の拒絶は、被害妄想に近いです。
• The manager's need to control every detail borders on paranoia.すべての細部をコントロールしようとするマネージャーの欲求は、被害妄想に近いです。
• Such extreme distrust of the media borders on paranoia.メディアに対するこのような極端な不信感は、被害妄想の域に達しています。