bow deeply

例文 (10)

• He swept off his hat and bowed deeply.彼は帽子をさっと脱ぎ、深くお辞儀をした。
• The performers bowed deeply to the cheering audience at the end of the show.ショーの終わりに、出演者たちは喝采を送る観客に深くお辞儀をした。
• Upon meeting the emperor, the envoy bowed deeply as a sign of utmost respect.皇帝に謁見すると、使節は最大限の敬意のしるしとして深く頭を下げた。
• She bowed deeply in gratitude after receiving the prestigious award.名誉ある賞を受賞した後、彼女は感謝の意を込めて深くお辞儀をした。
• It is a tradition in that country to bow deeply when greeting elders.その国では、年長者に挨拶する際に深くお辞儀をするのが伝統です。
• The martial arts students are taught to bow deeply before and after each practice session.武道の生徒たちは、各稽古の前に深くお辞儀をするよう教えられます。
• Seeing the holy shrine, the pilgrim stopped and bowed deeply in prayer.聖なる祠を見て、巡礼者は立ち止まり、祈りを込めて深く頭を下げた。
• He was so ashamed of his actions that he could only bow deeply without saying a word.彼は自分の行動をとても恥じており、一言も言わずに深く頭を下げることしかできなかった。
• After the final note, the conductor turned and bowed deeply to the orchestra.最後の音符が終わると、指揮者は向き直り、オーケストラに深くお辞儀をした。
• The servant, bowing deeply, backed out of the room.使用人は深くお辞儀をしながら、部屋から後ずさりして出て行った。