boyish grin

例文 (10)

• He flashed a cheeky boyish grin and winked at me.彼は生意気な少年のような笑みを浮かべて、私にウィンクした。
• Despite being a serious CEO, he still had a disarming boyish grin.真面目なCEOであるにもかかわらず、彼は依然として人を安心させる少年のような笑みを浮かべていた。
• "I know that boyish grin," she said. "What did you do this time?"「その少年のような笑みは知ってるわ」と彼女は言った。「今回は何をしたの？」
• A wide boyish grin spread across his face when he opened his birthday present.誕生日プレゼントを開けたとき、彼の顔には大きな少年のような笑みが広がった。
• The old photograph showed my grandfather with the same mischievous boyish grin he has today.古い写真には、祖父が今日と同じいたずらっぽい少年のような笑みを浮かべて写っていた。
• You can't stay mad at him for long, not with that innocent-looking boyish grin.あの無邪気そうな少年のような笑みを前にして、彼に長く怒っていることはできない。
• The actor is famous for his charming boyish grin, which has won over millions of fans.その俳優は、何百万人ものファンを魅了した魅力的な少年のような笑みで有名だ。
• As soon as the teacher turned her back, he shot his friend a triumphant boyish grin.先生が背を向けたとたん、彼は友人に得意げな少年のような笑みを送った。
• His nervousness was betrayed only by the slight falter in his usual confident boyish grin.彼の緊張は、いつもの自信に満ちた少年のような笑みがわずかに揺らいだことだけで裏切られた。
• Even covered in mud from the game, he managed a tired but happy boyish grin.試合で泥だらけになっても、彼は疲れていたが幸せそうな少年のような笑みを浮かべた。