breach between

例文 (10)

• What caused the breach between the two brothers?二人の兄弟間の亀裂の原因は何でしたか？
• The ideological dispute created a deep breach between the two political factions.イデオロギーの対立は、二つの政治派閥間に深い亀裂を生み出した。
• We need a mediator to heal the breach between the company's management and the union.会社の経営陣と労働組合間の亀裂を修復するために、調停者が必要です。
• A series of misunderstandings led to a painful breach between the two old friends.一連の誤解が、二人の旧友間に痛ましい亀裂をもたらした。
• The treaty violation caused a significant diplomatic breach between the two countries.条約違反は、両国間に重大な外交上の断絶を引き起こした。
• It will take years to repair the breach between the estranged family members.疎遠になった家族間の亀裂を修復するには何年もかかるだろう。
• His controversial statement has widened the breach between the artist and his fanbase.彼の物議を醸す発言は、そのアーティストとファン層の間の溝を広げた。
• The lack of communication deepened the breach between the couple, eventually leading to their separation.コミュニケーション不足が夫婦間の溝を深め、最終的に二人の別離につながった。
• Historians still debate the exact cause of the breach between the two ancient empires.歴史家たちは、二つの古代帝国間の決裂の正確な原因について今も議論している。
• The financial argument resulted in an unfortunate breach between the long-term business partners.金銭的な口論が、長年のビジネスパートナー間に不幸な亀裂をもたらした。