breach

simple noun29 コロケーション平均頻度: 7.0

セキュリティ侵害

an incident where secure data or a secure area is accessed by unauthorized individuals

深刻な違反

a significant and important violation

重要かつ重大な違反

主な違反

a very large or significant violation

非常に大きいか重要な違反

軽微な違反

a small or insignificant violation

小さいか重要でない違反

重大な違反

a very serious violation, often with severe consequences

非常に深刻な違反で、しばしば深刻な結果を伴う

重大な違反

an unacceptable and serious violation

容認できない重大な違反

明白な違反

a very obvious and undeniable violation

非常に明白で否定できない違反

意図的な違反

an intentional violation

意図的な違反

根本的な違反

a violation of a core or essential part of an agreement

契約の核心または本質的な部分の違反

目に余る違反

a shockingly obvious violation

契約や信頼の非常に明白で意図的な違反を指す

a violation that has been claimed but not yet proven

契約違反

the failure to perform any promise that forms all or part of a contract

契約の全部または一部を形成する約束を履行しないこと

セキュリティ侵害

an incident that results in unauthorized access to data, applications, or networks

データ、アプリケーション、またはネットワークへの不正アクセスにつながるインシデント

機密保持違反

the unauthorized disclosure of private information

個人情報の不正な開示

背信行為

the act of violating a duty or responsibility owed to someone

誰かに対して負っている義務や責任に違反する行為

守秘義務違反

the act of revealing a secret that was told to you in trust

信頼して話された秘密を漏らす行為

治安妨害

a criminal offense involving unruly public behavior

手に負えない公共の場での行動を含む刑事犯罪

~の違反

the act of breaking a specific rule, law, or promise

特定の規則、法律、または約束を破る行為

~に違反して

in violation of a rule, law, or agreement

規則、法律、または合意に違反して

~の間の亀裂

a break in the relationship between two people or groups

2人の人物またはグループ間の関係の破綻

~との断絶

a break in the relationship with a person or group

ある人物またはグループとの関係の破綻

違反を防ぐ

to stop a violation from happening

違反が起こるのを防ぐ

違反を構成する

to be considered a violation in a formal or legal sense

規則、法律、または契約の違反と見なされること。

違反を犯す

to perform an act that is a violation

違反となる行為を行う

亀裂につながる

to result in a break in friendly relations

友好関係の破綻につながる

亀裂を引き起こす

to be the reason for a break in friendly relations

友好関係の破綻の原因となる

亀裂を癒す

to mend a broken relationship

壊れた関係を修復する

亀裂を修復する

to fix a broken relationship

壊れた関係を修復する

違反を是正する

to correct or fix a violation

違反を修正または修復する