bridge a divide
溝を埋める
頻度: 8.018.0 100万語あたり
to connect two different groups or ideas to reduce their separation
二つの異なるグループや考えを結びつけ、その隔たりを減らす
カテゴリー:
例文 (10)
bridge a divide = 溝を埋める (二つの異なるグループや考えを結びつけ、その隔たりを減らす)
- The new leader's main goal is to bridge the political divide within the country.新しい指導者の主な目標は、国内の政治的な分断に橋を渡すことです。
- Effective communication is key to bridging the cultural divide.効果的なコミュニケーションが、文化的な隔たりに橋を渡す鍵となります。
- The community project was designed to bridge the generational divide.その地域プロジェクトは、世代間の隔たりを埋めるために計画されました。
- Through honest dialogue, they managed to bridge the deep ideological divide between them.率直な対話を通じて、彼らは間の深い思想的な隔たりを埋めることができました。
- The new program aims to bridge the digital divide by providing laptops to low-income students.新しいプログラムは、低所得の学生にラップトップを提供することで、デジタルデバイドを埋めることを目指しています。
- Her research bridges the divide between neuroscience and philosophy.彼女の研究は、神経科学と哲学の間の隔たりに橋を渡しています。
- We must work together to bridge the growing divide between the wealthy and the poor.私たちは、富裕層と貧困層の間の拡大する格差を埋めるために協力しなければなりません。
- The treaty was a historic attempt to bridge a divide that had lasted for centuries.その条約は、数世紀にわたって続いた分断に橋を渡す歴史的な試みでした。
- Can art truly bridge the divide between different cultures and experiences?芸術は本当に、異なる文化や経験の間の隔たりに橋を渡すことができるのでしょうか?
- He spent his career trying to bridge the divide separating religious and secular communities.彼は、宗教的コミュニティと世俗的コミュニティを隔てる分断に橋を渡そうとキャリアを費やしました。