burst forth

例文 (20)

• After the spring rain, colorful wildflowers burst forth across the meadow.春の雨の後、色とりどりの野花が牧草地に咲き乱れました。
• After the curtain rose, applause burst forth from the audience.幕が上がると、観客から拍手が湧き上がった。
• A mighty cheer burst forth from the spectators as the runner crossed the finish line.
• In spring, wildflowers burst forth across the valley.ランナーがゴールラインを越えると、観客から大きな歓声が沸き起こりました。
• Suddenly, a flood of new ideas burst forth, and she couldn't write them down fast enough.春になると、谷一面に野花が咲き広がった。
• He burst forth into song the moment the music started.
• Just as we thought the storm would never end, the sun burst forth from behind the clouds.突然、新しいアイデアが洪水のように湧き出し、彼女はそれを書き留めるのが追いつきませんでした。
• Tears burst forth despite her best efforts to stay calm.音楽が始まるやいなや、彼は歌い出した。
• As the conductor raised his baton, a powerful symphony burst forth from the orchestra.
• A jet of steam burst forth from the cracked pipe.嵐が決して終わらないと思ったちょうどその時、雲の後ろから太陽が現れました。
• An irrepressible giggle burst forth from the child, despite her trying to stay quiet.落ち着こうとしても、涙があふれ出た。
• New ideas burst forth during the brainstorming session.
• When the ancient dam broke, a torrent of water burst forth into the valley.指揮者が指揮棒を上げると、オーケストラから力強い交響曲が鳴り響きました。
• When the verdict was announced, cheers burst forth in the courtroom.ひび割れたパイプから蒸気が噴き出した。
• The young entrepreneur's true talent seemed to burst forth when she was given creative freedom.
• From the cave mouth, bats burst forth at dusk.静かにしようとしていたにもかかわらず、その子から抑えきれないくすくす笑いが漏れました。
• A new spirit of rebellion began to burst forth among the oppressed people.ブレインストーミング中に、新しいアイデアが湧き出た。
• Anger burst forth before he could find the right words.
• We watched in amazement as the green shoots started bursting forth from the dry soil.古代のダムが壊れたとき、激流が谷へと流れ込みました。
• At dawn, sunlight burst forth over the snow-capped peaks.判決が言い渡されると、法廷で歓声が湧き起こった。