calculated gamble

例文 (20)

• Launching the new product was a calculated gamble, but it paid off handsomely.新製品の発売は計算された賭けでしたが、それは大成功を収めました。
• I took a calculated gamble and it paid off.私は計算された賭けに出て、うまくいった。
• The prime minister's decision to call an early election is a calculated gamble.
• Launching the product early was a calculated gamble that won us market share.首相が解散総選挙に踏み切ったのは、計算された賭けです。
• Investing in the tech startup was a calculated gamble based on extensive market research.製品を早期に発売したのは、私たちに市場シェアをもたらした計算された賭けだった。
• Investors saw his bid as a calculated gamble rather than a reckless move.
• Leaving her secure job to start a business was a calculated gamble she was willing to take.広範な市場調査に基づいたそのハイテク系スタートアップへの投資は、計算された賭けでした。
• She decided to switch careers in her thirties—a calculated gamble based on months of research.投資家たちは、彼の入札を向こう見ずな行動ではなく、計算された賭けだと見なした。
• The general's surprise attack was a calculated gamble designed to exploit the enemy's weakness.
• Entering the away game with a younger lineup, the coach made a calculated gamble that speed would beat experience.安定した仕事を辞めて起業することは、彼女が喜んで受け入れた計算された賭けでした。
• He took a calculated gamble on the stock market and lost a significant amount of money.彼女は三十代でキャリアを変えることにした——数カ月の調査に基づく計算された賭けだった。
• Backing the startup during a downturn was a calculated gamble informed by the team's track record.
• For the company, acquiring its main competitor is a calculated gamble to dominate the industry.将軍の奇襲攻撃は、敵の弱点を利用するために計画された計算された賭けでした。
• It might look risky, but negotiating hard was a calculated gamble to secure better terms.若いメンバー中心でアウェイ戦に臨むのは、スピードが経験に勝つと見込んだ監督の計算された賭けだった。
• Every major career change involves some form of calculated gamble.
• Their decision to delay the release was a calculated gamble to fix critical bugs without losing trust.彼は株式市場で計算された賭けに出て、多額の資金を失いました。
• It wasn't a reckless move; it was a calculated gamble backed by solid data.景気後退局面でそのスタートアップを支援したのは、チームの実績に裏付けられた計算された賭けだった。
• Choosing to represent himself in court was a calculated gamble that ultimately failed.
• The film director's choice to cast an unknown actor was a calculated gamble that earned critical acclaim.その会社にとって、主要な競合他社を買収することは、業界を支配するための計算された賭けです。
• From a strategic perspective, ignoring short-term profits was a calculated gamble to build long-term loyalty.リスクはあるように見えるが、強気の交渉はより良い条件を得るための計算された賭けだった。