calculated

計算されたリスク

A risk that is taken after careful consideration of the possible outcomes.

起こりうる結果を計算した上で、取る価値があると判断したリスク。

計算された賭け

A gamble that has been carefully thought about and planned.

起こりうる結果を慎重に検討した上で取るリスク。

計算された侮辱

An insult that is said deliberately and with a specific intention.

傷つけるために慎重に計画された侮辱。