cannot complain

例文 (10)

• The pay is good and my colleagues are great, so I cannot complain.給料は良いし、同僚も素晴らしいので、文句は言えません。
• With a roof over my head and food on the table, I really cannot complain.住む家も食べる物もあるので、本当に文句は言えません。
• We've had beautiful weather for the entire trip, so we cannot complain.旅行中ずっと天気が良かったので、文句のつけようがありません。
• Sales are up, and the team is motivated. All in all, we cannot complain.売上は上がり、チームのやる気も十分です。全体として、文句はありません。
• Considering the challenges, finishing the project on time is a result we cannot complain about.困難を考えれば、プロジェクトを期限内に終えられたのは文句のつけようがない結果です。
• How are you feeling? 'A bit tired, but otherwise, I cannot complain.'気分はどうですか？「少し疲れましたが、それ以外は文句ないです。」
• He won the lottery last year, so he certainly cannot complain about his financial situation.彼は去年宝くじに当たったので、金銭状況について文句は言えないでしょう。
• The service was prompt, the food was delicious—you just cannot complain.サービスは迅速で、食事も美味しかった。まったく文句のつけようがありません。
• My new apartment has a great view and is close to work; I cannot complain.新しいアパートは眺めが良くて職場にも近い。 文句は言えません。
• For an old car, it still runs smoothly. I cannot complain.古い車にしては、まだスムーズに走ります。文句は言えません。