complain

絶えず不平を言う

何かについて不満や苛立ちを繰り返し表明する

頻繁に不平を言う

大声で不平を言う

to complain in a loud voice so that people can hear

人々に聞こえるように大声で不平を言う

繰り返し不平を言う

ひどく不平を言う

to complain with a lot of anger and sadness

多くの怒りや悲しみを込めて不平を言う

公に不平を言う

公然と不平を言う

自分の不満を隠さずに、何かが間違っているか満足できないと言うこと

内々に不平を言う

to complain to someone without other people knowing

～について不平を言う

to express dissatisfaction about something or someone

何かまたは誰かについて不満を表明する

～に不平を言う

to direct a complaint towards a person or authority

人や権威に対して苦情を申し立てる

～を訴える

often used to talk about pain or illness

痛みや病気について話すときによく使われる

～に不平を言う

less common, used to express dissatisfaction towards a situation or action

あまり一般的ではなく、状況や行動に対する不満を表すために使われる

文句は言えない

used to say that your situation is good

自分の状況が良いことを言うために使われる

ほとんど文句は言えない

used to say that you do not have a good reason to complain

不平を言う正当な理由がないことを言うために使われる

不平を言う理由がある

不平を言う権利がある

不平を言い始める

不平を言う理由がある

不平を言い始める