catch a bug

例文 (10)

• I think I caught a stomach bug and had to stay home from work.胃腸炎にかかったみたいで、仕事を休んで家にいなければなりませんでした。
• Wash your hands frequently to avoid catching a bug.病気にかからないように、頻繁に手を洗ってください。
• Be careful at the conference; it's easy to catch a bug in a crowded place.会議では気をつけてください。混雑した場所では病気にかかりやすいです。
• She caught a nasty bug from her kids, who brought it home from school.彼女は、学校から持ち帰った子供たちから厄介な病気をうつされました。
• It seems everyone has caught this winter bug that's going around.流行しているこの冬の風邪に誰もがかかったようです。
• After his first coding class, he completely caught the programming bug.最初のプログラミングの授業の後、彼は完全にプログラミングの魅力に取り憑かれました。
• She caught the travel bug after backpacking through Southeast Asia.東南アジアをバックパックで旅行した後、彼女は旅行の魅力に取り憑かれました。
• I was feeling great until I caught a 24-hour bug over the weekend.週末に24時間で治るウイルスにかかるまでは元気でした。
• If you feel a bit run down, you might be about to catch a bug.少し体調が悪いと感じるなら、病気にかかる寸前かもしれません。
• By the time the holidays arrived, half the family had already caught the flu bug.休暇が来る頃には、家族の半分がすでにインフルエンザにかかっていました。