cause a flutter

例文 (10)

• The surprise announcement of a bonus is sure to cause a flutter among the staff.ボーナスのサプライズ発表は、きっとスタッフの間にちょっとした騒ぎを引き起こすでしょう。
• The actor's unexpected appearance at the local cafe caused quite a flutter.その俳優が地元のカフェに予期せず現れたことは、かなりの騒ぎを引き起こしました。
• His controversial speech will undoubtedly cause a flutter in the media.彼の物議を醸すスピーチは、間違いなくメディアに波紋を広げるでしょう。
• The news of the company merger has caused a flutter of anxiety in the department.会社の合併のニュースは、部署内に不安のさざ波を引き起こしました。
• The mere mention of his name was enough to cause a flutter in her heart.彼の名前が言及されるだけで、彼女の心をときめかせるには十分でした。
• A sudden change in the schedule might cause a flutter with the attendees.スケジュールの急な変更は、参加者の間に動揺を引き起こすかもしれません。
• The rumors spreading through the office were causing a flutter of speculation.オフィスに広まっていた噂は、憶測の渦を巻き起こしていました。
• Her latest fashion choice caused a flutter at the awards ceremony.彼女の最新のファッションの選択は、授賞式で話題を呼びました。
• If the CEO resigns, it will cause a significant flutter on the stock market.もしCEOが辞任すれば、株式市場に大きな動揺を引き起こすでしょう。
• The unexpected policy change is expected to cause a flutter among investors.予期せぬ方針変更は、投資家の間に動揺を引き起こすと予想されています。