cause a split

例文 (10)

• His controversial remarks could cause a split within the party.彼の物議を醸す発言は党内に分裂を引き起こす可能性がある。
• The new policy threatens to cause a deep split among the members.新しい政策は、メンバー間に深い亀裂を生じさせる恐れがある。
• Disagreements over funding began to cause a split in the committee.資金調達に関する意見の相違が委員会内で分裂を引き起こし始めた。
• Such radical ideas are bound to cause a split in public opinion.そのような過激な考えは、世論に分裂をもたらすに違いない。
• The leader's decision might cause a significant split in the coalition.指導者の決定は、連立政権に大きな分裂を引き起こすかもしれない。
• Historically, these issues have often caused a split in the community.歴史的に、これらの問題はしばしば地域社会に分裂を引き起こしてきた。
• Be careful not to cause a split between the two factions.両派閥間に分裂を引き起こさないよう注意してください。
• Their differing views on the project eventually caused a split in their partnership.プロジェクトに対する彼らの異なる見解は、最終的に彼らのパートナーシップに亀裂を生じさせた。
• A lack of transparency can easily cause a split among stakeholders.透明性の欠如は、利害関係者の間で容易に分裂を引き起こす可能性がある。
• The debate over the budget is likely to cause a split in the council.予算に関する議論は、評議会に分裂を引き起こす可能性が高い。