cause division

例文 (10)

• The politician's inflammatory speech was designed to cause division among voters.その政治家の扇動的な演説は、有権者の間に分裂を引き起こすように仕組まれていた。
• The argument over the inheritance has caused a deep division within the family.遺産相続をめぐる口論が、家族内に深い亀裂を生じさせている。
• The decision to promote one employee over another threatened to cause division in the team.ある従業員を他の従業員より先に昇進させるという決定は、チーム内に分裂を引き起こす恐れがあった。
• Spreading unverified rumors will only cause further division and mistrust.未確認の噂を広めることは、さらなる分裂と不信を引き起こすだけだろう。
• Throughout history, the unequal distribution of resources has often caused division in societies.歴史を通じて、資源の不平等な分配はしばしば社会に分裂を引き起こしてきた。
• Be careful what you say; your words could cause unnecessary division.発言には気をつけなさい。あなたの言葉が不必要な分裂を引き起こすかもしれないから。
• The proposal to build a new factory is causing division among local residents.新しい工場を建設するという提案は、地元住民の間に分裂を引き起こしている。
• Do you think this new policy will cause division between different social classes?この新しい政策は、異なる社会階級の間に分裂を引き起こすと思いますか。
• Any attempt to impose a single ideology is bound to cause division.単一のイデオロギーを押し付けようとするいかなる試みも、必ず分裂を引き起こす。
• His manipulative tactics were intended to cause division and weaken the group's unity.彼の巧みな戦術は、グループの結束を弱めるために分裂を引き起こすことを意図していた。