caustic humour

例文 (10)

• He was well-known for his caustic humour, which often left people unsure whether to laugh or be offended.彼はその辛辣なユーモアで有名で、人々は笑うべきか怒るべきか分からないことが多かった。
• The comedian's stand-up routine was filled with caustic humour about modern politics.そのコメディアンのスタンダップは、現代政治に関する辛辣なユーモアで満ちていた。
• Be careful with your caustic humour; not everyone appreciates that kind of wit.君の辛辣なユーモアには気をつけなよ。誰もがその種のウィットを評価するわけではないからね。
• While her intelligence was undeniable, her caustic humour sometimes created tension in the team.彼女の知性は否定できないが、その辛辣なユーモアは時々チーム内に緊張を生んだ。
• The novel is celebrated for its sharp dialogue and biting, caustic humour.その小説は、鋭い会話と痛烈で辛辣なユーモアで称賛されている。
• She developed a caustic humour as a defense mechanism to keep people at a distance.彼女は人々を遠ざけるための防衛機制として、辛辣なユーモアを身につけた。
• I find his caustic humour more draining than funny, to be honest.正直なところ、彼の辛辣なユーモアは面白いというより、疲れる。
• His speech was peppered with the kind of caustic humour that made the executives uncomfortable.彼のスピーチには、役員たちを不快にさせるような辛辣なユーモアが散りばめられていた。
• Do you think there's a place for such caustic humour in today's sensitive climate?今日の敏感な風潮の中で、このような辛辣なユーモアに居場所はあると思いますか？
• There's a fine line between witty banter and outright caustic humour.機知に富んだ冗談と、あからさまな辛辣なユーモアとの間には紙一重の差がある。