caustic

苛性ソーダ

A strong chemical (sodium hydroxide) that can burn skin and other substances, used in industrial processes.

水酸化ナトリウム、強アルカリ性の化学物質

辛辣な発言

A remark that is unkind and sarcastic.

非常に批判的で皮肉なコメント

辛辣なコメント

A comment that is sarcastically critical and intended to be hurtful.

非常に厳しく批判的なコメント

腐食性のウィット

The ability to make clever remarks that are also critical and sarcastic.

辛辣なユーモア

A type of humour that is clever but critical and potentially offensive.

賢いが批判的で、人を不快にさせる可能性のあるユーモアの一種。