checkered past
波乱に富んだ過去
頻度: 7.51.1 100万語あたり
refers to an individual's background, often implying it contains questionable or controversial events.
個人の経歴を指し、しばしば疑わしいまたは物議を醸す出来事が含まれていることを示唆する。
カテゴリー:
例文 (10)
checkered past = 波乱に富んだ過去 (個人の経歴を指し、しばしば疑わしいまたは物議を醸す出来事が含まれていることを示唆する。)
- The politician's checkered past came back to haunt him during the election.その政治家の波乱万丈の過去が、選挙中に彼の足を引っ張った。
- Despite his checkered past, he has become a respected member of the community.波乱万丈の過去にもかかわらず、彼は地域社会で尊敬される一員となった。
- The company has a checkered past when it comes to environmental regulations.環境規制に関して、その会社には問題の多い過去がある。
- Many successful people have a checkered past they've had to overcome.多くの成功者には、乗り越えなければならなかった波乱万丈の過去がある。
- Are you aware of the candidate's rather checkered past?その候補者のかなり複雑な過去についてご存知ですか？
- She tried to hide her checkered past from her new friends.彼女は新しい友人たちに自分の波乱万丈の過去を隠そうとした。
- The famous author had a surprisingly checkered past involving espionage and debt.その有名な作家には、スパイ活動や借金が絡む驚くほど波乱万丈の過去があった。
- Investors were wary of his checkered past in the business world.投資家たちは、ビジネス界における彼の毀誉褒貶の多い過去を警戒していた。
- He was open about his checkered past from the beginning of their relationship.彼は交際の当初から、自らの波乱万丈の過去についてオープンだった。
- The city itself has a checkered past, rising from corruption to become a model of urban renewal.その都市自体に波乱万丈の過去があり、腐敗から立ち直り、都市再生のモデルとなった。