checkered

波乱に富んだ過去

refers to an individual's background, often implying it contains questionable or controversial events.

個人の経歴を指し、しばしば疑わしいまたは物議を醸す出来事が含まれていることを示唆する。

波乱万丈の歴史

refers to the past of a person, place, or thing that is varied and contains both good and bad periods.

成功した時期と不成功だった時期の両方を含む、多くの異なる段階があった過去。

波瀾万丈の経歴

describes a professional life with many changes, and a mix of successes and failures.

多くの変化と成功と失敗が入り混じった職業生活を指す。

チェッカーフラッグ

a flag with a pattern of black and white squares, waved to signal the winner or the end of a race.

白黒の格子模様の旗で、レースの終了を合図するために振られる。

市松模様のシャツ

a shirt with a pattern of squares in two or more different colors.

しばしば交互の色の四角い模様のシャツ。