close parallel

例文 (10)

• A close parallel to this mating pattern is found in dolphins.イルカにおいて、この交配様式と密接な類似点が見られます。
• Historians have noted a close parallel between the two revolutions.歴史家はこれら二つの革命の間に密接な類似点があることを指摘しています。
• There is a close parallel between the current economic crisis and the Great Depression.現在の経済危機と世界恐慌の間には、密接な平行関係が存在します。
• The author draws a close parallel between the character's journey and her own life.著者は登場人物の旅と自分自身の人生との間に密接な類推を行っています。
• It is difficult to find a close parallel in modern history for such a rapid collapse.これほど急速な崩壊について、現代史で酷似した例を見つけるのは困難です。
• Researchers observed a close parallel in the social structures of both primate groups.研究者たちは、両方の霊長類グループの社会構造に密接な類似性を観察しました。
• The movie offers a close parallel to the political scandals of the 1970s.その映画は1970年代の政治スキャンダルと酷似した状況を描いています。
• Do you see the close parallel between these two legal cases?これら二つの法的事件の間の密接な共通点がわかりますか？
• The development of this software shows a close parallel to earlier versions.このソフトウェアの開発は、以前のバージョンと密接な平行をたどっています。
• Scientists found a close parallel in how the two different viruses replicate.科学者たちは、二つの異なるウイルスがどのように複製するかに密接な類似点を見つけました。