closely balanced

例文 (10)

• The election results were so closely balanced that a recount was necessary.選挙結果は非常に僅差で均衡していたため、再集計が必要でした。
• The final match was closely balanced, with both teams having an equal chance to win.決勝戦は僅差で均衡しており、両チームに勝つチャンスが等しくありました。
• The arguments for and against the new policy are closely balanced, making the decision difficult.新しい政策に対する賛成と反対の議論は僅差で均衡しており、決定を困難にしています。
• For decades, the two superpowers remained in a closely balanced state of military power.何十年もの間、二つの超大国は軍事力において僅差で均衡した状態を維持していました。
• The evidence presented by the prosecution and the defense was closely balanced.検察側と弁護側が提示した証拠は僅差で均衡していました。
• The two teams were closely balanced in terms of skill and experience.両チームはスキルと経験の点で僅差で均衡していました。
• Public opinion on the issue remains closely balanced, with polls showing a near 50-50 split.この問題に関する世論は依然として僅差で均衡しており、世論調査ではほぼ50対50の分裂が示されています。
• The upcoming championship is expected to be closely balanced between the top two seeds.来たる選手権は、上位2シードの間で僅差で均衡すると予想されています。
• The ecosystem is a closely balanced system where any small change can have large effects.生態系は密接に均衡したシステムであり、どんな小さな変化も大きな影響を与える可能性があります。
• The pros and cons of moving to a new city were so closely balanced that it took me months to decide.新しい都市への移住の長所と短所は非常に僅差で均衡していたため、決断するのに数ヶ月かかりました。