cocked eyebrow

例文 (20)

• He listened to the unlikely story with a cocked eyebrow.彼は片眉を上げて、そのありそうもない話を聞いた。
• He gave her a cocked eyebrow when she made the outrageous claim.彼女が馬鹿げた主張をした時、彼は片眉を上げて彼女を見た。
• The detective gave the suspect a look with one cocked eyebrow, inviting him to explain further.
• She responded to his excuse with a cocked eyebrow and a knowing smile.探偵は容疑者に片眉を上げて一瞥し、さらなる説明を促した。
• My mother's only response to my new tattoo was a single, cocked eyebrow.彼女は片眉を上げて知っているような笑顔で彼の言い訳に応えた。
• The teacher's cocked eyebrow suggested she didn't believe the student's story.
• "You really think that will work?" she asked, her cocked eyebrow saying more than her words.私の新しいタトゥーに対する母の唯一の反応は、一度片眉を上げることだけだった。
• With a cocked eyebrow, he questioned the validity of her argument.先生の上がった眉は生徒の話を信じていないことを示していた。
• A cocked eyebrow was the only sign of his amusement at my ridiculous proposal.
• Her cocked eyebrow was the only response needed to show her skepticism.「本当にそれがうまくいくと思うの？」と彼女は尋ね、その上がった眉は言葉以上に物語っていた。
• She looked at the price tag with a cocked eyebrow, silently questioning its value.片眉を上げて、彼は彼女の論点の妥当性を疑問視した。
• The detective's cocked eyebrow indicated he found the alibi suspicious.
• The old professor stared over his glasses, a perpetual cocked eyebrow etched on his face.私の馬鹿げた提案に対する彼の面白がりを示す唯一の兆候は、片眉を上げることだった。
• A single cocked eyebrow conveyed more doubt than words ever could.彼女の上がった眉は懐疑的な気持ちを示すのに必要な唯一の反応だった。
• When I told him I'd finished the project in one night, I was met with a skeptical, cocked eyebrow.
• His cocked eyebrow spoke volumes about his opinion of the proposal.彼女は片眉を上げて値札を見つめ、黙ってその価値を疑った。
• He has a habit of greeting strange ideas with a cocked eyebrow and a slow smile.刑事の上がった眉はアリバイを疑わしく思っていることを示していた。
• She met his explanation with a perfectly cocked eyebrow of disbelief.
• The ambassador's subtle, cocked eyebrow hinted at a deeper understanding of the political situation.老教授は眼鏡越しにじっと見つめ、その顔には常に片眉を上げた表情が刻まれていた。
• The judge's cocked eyebrow made the lawyer reconsider his statement.一つの上がった眉は言葉以上に疑いを伝えた。