cocked

片方の上がった眉

An eyebrow raised on one side, typically to express skepticism, curiosity, or disapproval.

片方の眉を上げ、好奇心や懐疑的な態度を示す

三角帽子

A hat with the brim turned up on two or three sides, common in the 18th century. Also used in the idiom 'to knock into a cocked hat'.

つばが二方または三方に折り上げられた帽子で、18世紀に一般的でした。慣用句「knock into a cocked hat」（完膚なきまでに打ち負かす）でも使われます。