colossal blunder

例文 (20)

• The decision to ignore market research turned out to be a colossal blunder for the company.市場調査を無視するという決定は、会社にとって途方もない大失策となりました。
• The company's decision to ignore the market research turned out to be a colossal blunder.市場調査を無視するというその会社の決定は、とてつもない大失敗であったことが判明した。
• Historians now view the invasion as a colossal strategic blunder.
• Historians agree that invading in winter was a colossal blunder that cost them the war.歴史家は今やその侵攻を途方もない戦略的大失策と見なしています。
• Trusting him with my life savings was a colossal blunder I'll regret forever.冬に侵攻したのは戦争に負ける原因となったとてつもない大失敗であったと歴史家たちは同意している。
• The prime minister's off-the-cuff remark was a colossal diplomatic blunder.
• Selling the prime real estate for a pittance is now considered a colossal blunder in the city's history.彼に一生の貯金を預けたことは、私が永遠に後悔する途方もない大失策でした。
• Forgetting my anniversary was a colossal blunder that I'm still paying for.首相の即席の発言は、とてつもない外交上の大失態だった。
• It would be a colossal blunder to underestimate the resolve of our competitors.
• It would be a colossal blunder to underestimate our competitors.一等地をただ同然で売却したことは、今や市の歴史における途方もない大失策と見なされています。
• The goalkeeper's colossal blunder in the final minute cost the team the championship.結婚記念日を忘れたことは、今もなお償い続けているとてつもない大失敗でした。
• How could the experienced manager make such a colossal blunder?
• The official report cited a colossal blunder in safety procedures as the primary cause of the accident.競合他社の決意を過小評価することは、途方もない大失策になるでしょう。
• He has made a colossal blunder by selling his shares too early.我々の競争相手を過小評価することは、とてつもない大失敗になるだろう。
• The general's failure to anticipate the enemy's move was a colossal tactical blunder.
• The study revealed a colossal blunder in the initial data collection process.ゴールキーパーの終了間際の途方もない大失策で、チームは優勝を逃しました。
• How could such an experienced politician commit such a colossal blunder during a live debate?あの経験豊富なマネージャーが、どうしてあのようなとてつもない大失敗を犯すことができたのだろうか？
• The goalkeeper's mistake in the final minute was a colossal blunder that cost his team the championship.
• Launching the product without proper testing was a colossal blunder that severely damaged their reputation.公式報告書は、事故の主原因として安全手順における途方もない大失策を挙げました。
• A colossal blunder was made by the engineering team, leading to the bridge's collapse.彼は株を早く売りすぎたことで、とてつもない大失敗を犯した。