come as bombshell

例文 (10)

• The news came as a bombshell to everyone in the office.その知らせはオフィスにいる全員にとってまさに爆弾でした。
• The minister's sudden resignation came as a bombshell to the government.大臣の突然の辞任は政府にとって爆弾のような衝撃でした。
• For the fans, the team's defeat came as a complete bombshell.ファンにとって、チームの敗北は完全な爆弾でした。
• His announcement that he was moving to another country came as a bombshell to his family.彼が他国へ移住するという発表は、彼の家族にとって爆弾のようなものでした。
• The revelation of the corporate scandal came as a financial bombshell to the investors.企業スキャンダルの発覚は、投資家にとって金融的な爆弾となりました。
• This information, if leaked, will come as a bombshell and could end his career.この情報が漏洩すれば、それは爆弾となり、彼のキャリアを終わらせる可能性があります。
• The company's decision to close the factory has come as a bombshell to the local community.会社が工場を閉鎖するという決定は、地域社会にとって爆弾のような知らせとなりました。
• To the scientific community, the unexpected discovery came as a bombshell.科学界にとって、その予期せぬ発見はまさに爆弾でした。
• Her confession came as a bombshell, changing everything we thought we knew.彼女の告白は爆弾のようであり、私たちが知っていると思っていたすべてを変えました。
• The jury's verdict came as a bombshell in the crowded courtroom.満員の法廷で、陪審員の評決は爆弾のように響きました。