common law

例文 (10)

• The legal system in England and Wales is fundamentally based on common law.イングランドとウェールズの法体系は、基本的にコモン・ロー（慣習法）に基づいています。
• In many jurisdictions, a common law marriage is recognized even without a formal ceremony.多くの管轄区域では、正式な儀式がなくても事実婚（コモン・ロー・マリッジ）が認められています。
• Judges in common law systems rely heavily on judicial precedents to make decisions.コモン・ロー体系の裁判官は、決定を下す際に司法判例に大きく依存します。
• The rights of the individual were originally protected under common law before statutes were written.個人の権利は、制定法が書かれる前はもともとコモン・ローの下で保護されていました。
• Legal scholars often contrast the principles of civil law with those of common law.法学者はしばしば、大陸法（シビル・ロー）の原則とコモン・ローの原則を対比させます。
• This specific rule regarding property rights originated in common law centuries ago.財産権に関するこの特定の規則は、何世紀も前にコモン・ローで生まれました。
• The court applied common law principles to determine the liability of the defendant.裁判所は被告の責任を判断するためにコモン・ローの原則を適用しました。
• Most English-speaking countries have inherited a common law tradition from Britain.ほとんどの英語圏の国々は、英国からコモン・ローの伝統を引き継いでいます。
• Under common law, the doctrine of stare decisis ensures consistency in court rulings.コモン・ローの下では、先例拘束性の原則が裁判の判決の一貫性を保証します。
• The evolution of common law allows the legal system to adapt to changing social values.コモン・ローの進化により、法体系は変化する社会的価値観に適応することができます。