complex tangle

例文 (10)

• The political situation was a complex tangle of loyalties.政治情勢は忠誠心の複雑な絡み合いでした。
• The legal battle quickly became a complex tangle of regulations and precedents.法廷闘争はすぐに規制と判例の複雑な絡み合いとなりました。
• We tried to understand the financial crisis, but it was a truly complex tangle of global factors.私たちは金融危機を理解しようとしましたが、それは本当に世界的な要因の複雑な絡み合いでした。
• Her emotions were a complex tangle after the unexpected news.予期せぬ知らせの後、彼女の感情は複雑な絡み合いでした。
• The artist skillfully depicted the urban landscape as a complex tangle of interconnected streets and buildings.芸術家は都市の景観を、相互につながった通りや建物の複雑な絡み合いとして巧みに描写しました。
• Solving the ancient riddle involved navigating a complex tangle of obscure symbols and historical references.その古代の謎を解くには、曖昧な記号と歴史的参照の複雑な絡み合いをたどる必要がありました。
• He found himself caught in a complex tangle of bureaucratic procedures and endless paperwork.彼は官僚的な手続きと終わりのない書類作成の複雑な絡み合いに巻き込まれていることに気づきました。
• The detective had to unravel a complex tangle of deceit and conflicting testimonies to find the truth.探偵は真実を見つけるために、欺瞞と矛盾する証言の複雑な絡み合いを解きほぐさなければなりませんでした。
• Their family history was a complex tangle of intermarriages, migrations, and hidden secrets.彼らの家族の歴史は、異種婚、移住、そして隠された秘密の複雑な絡み合いでした。
• The environmental issue presented a complex tangle of scientific, economic, and social challenges that required careful consideration.環境問題は、科学的、経済的、社会的な課題の複雑な絡み合いを提示しており、慎重な検討が必要でした。