compromise solution

例文 (10)

• The diplomats worked tirelessly to find a compromise solution to the border dispute.外交官たちは国境紛争に対する妥協案を見つけるために精力的に働いた。
• After a long debate, the board agreed on a compromise solution that satisfied both departments.長い議論の末、取締役会は両部門を満足させる妥協案に合意した。
• The mediator proposed a compromise solution to avoid a lengthy and expensive court battle.調停人は、長くて費用のかかる法廷闘争を避けるために妥協案を提案した。
• We will need to find a compromise solution if we want to move forward with this project.このプロジェクトを進めたいのであれば、妥協案を見つける必要があるだろう。
• A compromise solution might not be ideal, but it's better than reaching a stalemate.妥協案は理想的ではないかもしれないが、行き詰まるよりはましだ。
• They have finally reached a compromise solution on the new budget allocation.彼らはついに新しい予算配分に関する妥協案に達した。
• A viable compromise solution was eventually worked out by the negotiating teams.実行可能な妥協案が、最終的に交渉チームによって練り上げられた。
• Finding a compromise solution for our holiday plans is proving to be difficult.私たちの休暇計画のための妥協案を見つけることは難しいとわかってきた。
• Is there any hope of achieving a compromise solution before the deadline?締め切り前に妥協案を達成する望みはありますか？
• Although nobody was completely happy, the compromise solution allowed the company to avoid a potential strike.誰も完全に満足していなかったが、その妥協案のおかげで会社は起こり得たストライキを回避できた。