confusing maze

例文 (10)

• The ancient castle's corridors formed a truly confusing maze for visitors.古城の廊下は、訪問者にとって本当に混乱する迷路を形成していました。
• He found himself trapped in a confusing maze of paperwork at the government office.彼は政府機関で混乱する書類の迷路に閉じ込められていることに気づきました。
• The instructions were so unclear that they created a confusing maze of steps.指示があまりにも不明確で、混乱する一連の手順の迷路を作り出しました。
• Many new students found the university campus to be a confusing maze at first.多くの新入生は、大学のキャンパスを最初は混乱する迷路だと感じました。
• The legal system can often feel like a confusing maze for those without a lawyer.弁護士なしでは、法制度はしばしば混乱する迷路のように感じられます。
• She described her thoughts as a confusing maze after receiving the shocking news.衝撃的なニュースを受け取った後、彼女は自分の考えを混乱する迷路だと表現しました。
• Trying to understand the company's organizational chart was like entering a confusing maze.会社の組織図を理解しようとすることは、混乱する迷路に入るようなものでした。
• The detective had to navigate a confusing maze of clues to solve the mystery.その探偵は、謎を解くために混乱する手がかりの迷路をたどらなければなりませんでした。
• Despite the map, the city's old quarter remained a confusing maze of narrow streets.地図があったにもかかわらず、その都市の旧市街は狭い通りの混乱する迷路のままでした。
• The project manager faced a confusing maze of dependencies and conflicting deadlines.プロジェクトマネージャーは、相互依存関係と矛盾する締め切りの混乱する迷路に直面しました。