confusing mess

例文 (10)

• The instructions were a confusing mess, leaving everyone bewildered.指示は混乱した状態で、皆を困惑させた。
• His explanation only added to the confusing mess of the situation.彼の説明は、状況の混乱に拍車をかけただけだった。
• The entire project became a confusing mess of dependencies and conflicting requirements.プロジェクト全体が、依存関係と相反する要件の混乱した状態となった。
• She found herself in a confusing mess after the sudden changes in company policy.彼女は会社方針の突然の変更後、混乱した状況に陥った。
• Trying to understand the new tax regulations was a truly confusing mess for many citizens.新しい税制を理解しようとすることは、多くの市民にとって本当に混乱した厄介なことだった。
• The old filing system was a confusing mess of unorganized papers and documents.古いファイリングシステムは、整理されていない書類の混乱した山だった。
• Without proper organization, any large task can quickly turn into a confusing mess.適切な組織なしでは、どんな大きな仕事もすぐに混乱した状態になりかねない。
• The legal jargon made the document a truly confusing mess, difficult for laymen to comprehend.法律用語のせいで、その文書は素人には理解しにくい、本当に混乱した代物だった。
• He spent hours trying to untangle the confusing mess of wires behind the television.彼はテレビの裏のごちゃごちゃした配線を解きほぐすのに何時間も費やした。
• The debate quickly devolved into a confusing mess with no clear arguments or resolutions.議論はすぐに明確な主張や解決策のない混乱した状態に陥った。