mess
完全なめちゃくちゃ
to emphasize that a situation is entirely disorganized or problematic
状況が完全に無秩序であるか、問題だらけであることを強調するため
全くの混乱
used to emphasize that a situation is completely disorganized or chaotic
状況が完全に無秩序または混沌としていることを強調するために使用される
完全な混乱
to strongly emphasize a state of complete disorder or chaos
完全な無秩序または混乱状態を強く強調するため
本当の混乱
used to emphasize that a situation is genuinely very disorganized or problematic
状況が本当に非常に無秩序であるか、問題があることを強調するために使用される
財政的な混乱
a state of extreme disorganization and difficulty in one's finances
個人の財政における極度の無秩序と困難の状態
全体のめちゃくちゃ
referring to the entirety of a complicated or messy situation
複雑または散らかった状況全体を指す
絶望的な混乱
a situation that is so disorganized or chaotic that it seems impossible to fix
あまりにも無秩序または混沌としていて修正が不可能に思える状況
経済的な混乱
a very difficult and disorganized situation related to the economy
経済に関連する非常に困難で無秩序な状況
絡み合った混乱
a complicated and twisted state, physically or metaphorically
物理的または比喩的に、複雑でねじれた状態
全体の混乱
referring to the whole of a problematic or disorganized situation
問題のある、または無秩序な状況全体を指す
a scene with a lot of blood; also used as a strong intensifier for a chaotic situation
醜い混乱
a situation that is unpleasant to deal with, often involving conflict
対処するのが不快な状況で、しばしば対立を伴う
べたべたした混乱
an untidy state caused by a substance that adheres to surfaces
表面に付着する物質によって引き起こされた不潔な状態
だらしない散らかり
an untidy state caused by carelessness or containing too much liquid
非常に散らかっているか、整理されていない状態
見事な散らかりよう
used ironically to describe a difficult or problematic situation that someone has caused
誰かが引き起こした困難または問題のある状況を皮肉を込めて表現するために使用される
a state of disorder lacking clarity or logical connection
馬鹿げた混乱
a chaotic situation caused by foolishness or a lack of sense
愚かさやセンスの欠如によって引き起こされた混沌とした状況
a confused and untidy mixture of things
混乱した混乱
a state of confusion or disorganization, especially in thought or planning
特に思考や計画における混乱または無秩序の状態
とんでもない混乱
a very significant and difficult mess or problematic situation
非常に重大で困難な混乱または問題のある状況
ぬるぬるした混乱
an unpleasant state of being covered in a thick, slippery substance
厚く滑りやすい物質で覆われた不快な状態
a soft, sticky, and unpleasant untidy state
散らかす
to cause something to become untidy or disorganized; to handle a situation badly
何かを散らかしたり、無秩序にしたりすること。状況を悪く扱うこと
to make a place tidy again after it has been made messy
混乱を整理する
to organize or resolve a complicated or untidy situation
複雑または散らかった状況を整理または解決する
混乱に対処する
to take action to solve a problematic or untidy situation
問題のある、または散らかった状況を解決するために行動を起こす
散らかっているように見える
to have the appearance of being very untidy or chaotic
非常に散らかっているか、混沌としているように見える
混乱を生み出す
to bring a disorganized or problematic situation into existence
無秩序または問題のある状況を生じさせる
混乱を始める
to be the initial cause of a difficult or chaotic situation
困難または混沌とした状況の最初の原因となる
汚れを拭き取る
to clean a surface by using a cloth to remove a liquid or dirt
布を使って表面をきれいにし、液体や汚れを取り除く
混乱を解決する
to find a formal or official solution to a complicated problem
複雑な問題に対する公式または正式な解決策を見つける