confusingly name

例文 (10)

• The two files were confusingly named, leading to a data mix-up.2つのファイルは紛らわしく命名されていたため、データの混同が生じました。
• Many species of fungus are confusingly named, making them difficult for amateurs to identify.多くの菌類は紛らわしく命名されており、素人が識別するのが難しくなっています。
• The town has two main streets, both confusingly named 'High Street', which often misleads tourists.その町には2つの主要な通りがあり、どちらも紛らわしく「ハイストリート」と名付けられているため、観光客をよく惑わせます。
• The new software update was confusingly named version 2.0, even though it was only a minor patch.新しいソフトウェアアップデートは、マイナーなパッチに過ぎなかったにもかかわらず、紛らわしくもバージョン2.0と名付けられました。
• Their son was confusingly named after his grandfather, given that his cousin shared the same name.彼のいとこが同じ名前であることを考えると、彼らの息子は紛らわしくも祖父にちなんで名付けられました。
• In the novel, the twin princesses were confusingly named Elara and Alera.小説では、双子の王女は紛らわしくもエララとアレラと名付けられました。
• The legal document refers to two confusingly named clauses, Clause 3A and Clause 3a.法的文書は、紛らわしく命名された2つの条項、条項3Aと条項3aに言及しています。
• To avoid errors, the new product line will not be confusingly named like the last one.エラーを避けるため、新しい製品ラインは前回のように紛らわしく命名されることはありません。
• The project has been confusingly named from the start, causing constant issues in team communication.プロジェクトは当初から紛らわしく命名されており、チームのコミュニケーションで絶えず問題を引き起こしています。
• The problem stemmed from the two reports being confusingly named almost identically.問題は、2つのレポートがほとんど同じように紛らわしく命名されていたことに起因していました。