constitutional separation

例文 (10)

• The principle of constitutional separation is crucial for maintaining a balance of power.憲法上の分離の原則は、権力均衡を維持するために不可欠です。
• The constitutional separation of church and state is a cornerstone of many modern democracies.憲法上の政教分離は、多くの現代民主主義国家の礎石です。
• Achieving a true constitutional separation between branches of government requires careful legal drafting.政府の各部門間の真の憲法上の分離を達成するには、慎重な法案作成が必要です。
• Many political systems worldwide strive for a clear constitutional separation of powers.世界中の多くの政治システムは、明確な憲法上の権力分立を目指しています。
• A strong legal framework ensures the constitutional separation of judicial and legislative functions.強固な法的枠組みは、司法機能と立法機能の憲法上の分離を保証します。
• Without effective constitutional separation, the risk of authoritarianism increases.効果的な憲法上の分離がなければ、権威主義のリスクが増大します。
• The debate often focuses on the interpretation of constitutional separation in modern governance.議論はしばしば、現代の統治における憲法上の分離の解釈に焦点を当てています。
• This amendment reinforces the nation's commitment to constitutional separation within its federal structure.この修正案は、連邦構造内での憲法上の分離に対する国のコミットメントを強化します。
• Historically, calls for constitutional separation have driven significant political reforms.歴史的に、憲法上の分離を求める声が重要な政治改革を推進してきました。
• The courts play a vital role in upholding the constitutional separation of governmental responsibilities.裁判所は、政府の責任の憲法上の分離を維持する上で重要な役割を果たします。