continuous prose

例文 (10)

• I plan out an essay in note form before writing it up in continuous prose.論文をまとまった文章で書く前に、まずはメモ形式で計画を立てます。
• The exam requires candidates to answer the questions in continuous prose rather than bullet points.試験では、箇条書きではなく連続した散文形式で回答することが求められます。
• Converting these bulleted notes into continuous prose will make the report easier to read.これらの箇条書きのメモをまとまった文章に書き直すことで、レポートが読みやすくなります。
• She preferred to express her thoughts in continuous prose to capture the narrative flow.彼女は物語の流れを捉えるために、自分の考えを連続した散文で表現することを好みました。
• The history textbook is written entirely in continuous prose.その歴史の教科書はすべて連続した散文で書かれています。
• Please ensure your summary is written in continuous prose and not as a list.要約はリスト形式ではなく、まとまった文章で書くようにしてください。
• Translating legal documents often involves turning complex structures into continuous prose.法律文書の翻訳では、複雑な構造を連続した散文に変換することがよくあります。
• The author chose to write the introduction in continuous prose to engage the reader immediately.著者は読者をすぐに引き込むために、序文を連続した散文で書くことにしました。
• Students often struggle when moving from simple outlines to continuous prose.学生は、単純なアウトラインからまとまった文章へと移行する際に苦労することがよくあります。
• The instructions state that all answers must be submitted in continuous prose.指示書には、すべての回答を連続した散文で提出しなければならないと記されています。